معنى الكلمة "devil's children have the devil's luck" بالعربية

ماذا تعني "devil's children have the devil's luck" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

devil's children have the devil's luck

US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
"devil's children have the devil's luck" picture

تعبير اصطلاحي

أبناء الشيطان يتمتعون بحظ الشيطان

a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success

مثال:
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
لقد غش في الامتحان ومع ذلك حصل على أعلى درجة؛ أظن أن أبناء الشيطان يتمتعون بحظ الشيطان.
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
حتى بعد كل جرائمه، نجا من القبض عليه مرة أخرى؛ أبناء الشيطان يتمتعون بحظ الشيطان.